Sus socios han participado igualmente en la elaboración de anteproyectos de diferentes cuerpos legales, como el Código de Comercio, la Ley del Banco Central, la Ley del Mercado de Valores, la nueva Ley de Minería, la Ley de Inversiones, la Ley de Conciliación y Arbitraje, y varias leyes y normas de regulación sectorial.

Bufete Aguirre, Quintanilla, Soria & Nishizawa, se halla integrado por un equipo de abogados formados en algunas de las más prestigiosas instituciones académicas del mundo, y presta sus servicios profesionales especializados tanto en áreas tradicionales, como el derecho corporativo, societario y comercial, tributario, minero, energético, de hidrocarburos, fiscal y laboral, así como en otras áreas específicas de actividades reguladas en materias financiera y bancaria, telecomunicaciones, actividades industriales, de construcción, venta y distribución, contrataciones estatales y públicas, derecho de la competencia, propiedad intelectual, registros sanitarios, normas antimonopólicas y de defensa del consumidor, y presta también servicios de asesoría en resolución de controversias, con expertos en materia arbitral, mediación y conciliación. Diversas formas de litigio cuentan con respaldo de profesionales experimentados en el área.

La firma presta sus servicios en todo el país, con oficinas en las ciudades de La Paz y Santa Cruz de la Sierra y en los idiomas español, inglés, francés, italiano, portugués, alemán y japonés.